|
The attacks on New York and Washington on September 11 did not change
the condition of sovereignty but they did perhaps reveal more clearly
a change that had already taken place. In particular they revealed
the inadequacy of any substantialist notion of sovereignty: sovereignty
is not an autonomous substance but rather a relationship between
the ruler and the ruled. Sovereign power is never absolute. It constantly
seeks to establish and reproduce its hegemony over the ruled. The
one who obeys is thus no less essential to the conception and functioning
of sovereignty than the one who commands. Consequently there is
no exclusive source of sovereignty, as the substantialist notion
would have it.
One might say that September 11 demonstrated definitively that the
United States is part of the world or really that the U.S. government
is not an autonomous source of sovereignty but rather part of a
global series of relationships that define the present form of sovereignty.
Throughout the modern era the international scene was composed by
a set of dominant sovereign national powers who posed external limits
on each other’s sovereignty and ruled over the subordinated
nations and regions. In our current passage toward Empire, however,
the sovereignty of the dominant nation states is being compromised
while sovereignty is being transferred to and transformed by a new
imperial power, which is supranational and tends toward global control.
In one sense, then, one might say that this imperial sovereignty
is unlimited externally insofar as it envelops in a certain sense
the entire globe. Imperial sovereignty has no outside. In another
sense, however, sovereignty remains (and must always remains) limited
internally by the relationship between the ruler and the ruled.
Sovereignty is in this sense always double-faced; it is necessary
a dual system of power.
Since in the passage to Empire the external limits of sovereignty
tend to disappear, the concept of war understood as the conflict
between sovereign powers has little significance. Social conflicts
of sovereignty tend instead to accumulate on the internal boundaries.
These internal lines of division are what determine within sovereignty
always and inevitably the possibility of civil war. In Empire civil
war — along with the police action that works constantly to
prevent its eruption — is the only adequate expression of
the double-faced nature of sovereignty. September 11 was not the
beginning of this imperial civil war, even in what was thought to
be peacetime. We have to understand the complex and multiple lines
of this civil war that defines imperial sovereignty and discover
how it can be transformed into a liberatory struggle that could
lead to a veritable peace.
In the very moment when Empire is formed imperial sovereignty is
thrown into crisis not because it is threatened by an external enemy
(there is no more outside of Empire) but by a multitude of internal
omnilateral, and diffuse tensions. Sovereignty is thus here a relative,
not an absolute, power that functions on the hypothesis that it
can resolve the multiple tensions and from time to time intervene
in the spatio-temporal decomposition of the relations of force.
As Heraclitus said, sovereignty is war and war is never defined
simply by two but by a multiplicity, a multitude.
There is no guarantee that the civil wars that emerge in Empire
will present any liberatory possibilities. In fact, the vast majority
that are posed in the name of the poor, or the oppressed, or the
virtuous, are merely struggles for superiority within the hierarchies
of imperial power. Today forces that claim to represent the interest
of the wretched of the earth clash with others that pretend to represent
justice and peace for all, but such civil wars are simply complex
power struggles within hierarchies of imperial power. How can we
discover a different axis of civil war that would pose the multitude
against imperial control itself? How are we conceive and realize
not only a shift in the hierarchies of imperial power but an overthrow
of sovereignty as such and the construction of a global democracy
without sovereignty? How can a civil war that runs throughout imperial
society come to an end and arrive at a veritable peace? We are certainly
not yet in the position to give adequate responses to these questions,
but they represent today the central problem of any possible theory
of imperial sovereignty. Such a theory would have to address the
molecular pressures of the multitude on the substantial ambiguity
— that is, two-sided nature — of sovereign power.
There are some who think that it is possible to control or contain
the multilateral forces of globalization by restoring the old world
of the nation-state and its modern sovereignty. In France some of
them are called “souverainistes” and in the U.S. others
(with a very different ideological agenda) go under the name of
unilateralists, but more or less everywhere one can find this conservative
tendency. Even at Porto Alegre, in the happy public spaces of the
intercontinental march of liberation, one can find such affirmations.
It is easy to respond that globalization cannot be turned back,
at whatever costs, and that in particular it is impossible to reconstruct
the old form of sovereignty. That said, however, it is worth adding
that globalization can be desirable because it can correspond to
and be part of a revolutionary process: in the modern era this involved
the revolt of the working classes in the dominant regions in the
globe and their desire as a class, along with the liberation struggles
of colonial peoples and their desire to negate themselves as peoples.
Within globalization the very possibility of sovereignty can be
destroyed by such a regime of desire. This desire is brought to
the fore by the civil war that tears apart imperial domination.
Whoever wants to travel the path of the liberation of the multitudes
must take account of this terrific possibility that is offered by
the transformations of sovereignty in imperial civil war. This is
a project worthy of the multitude: transform the oppressive state
of permanent war in which we find ourselves into a liberatory war
that can eventually lead to a veritable social peace.
(excerpts from Michael Hardt and Antonio Negri, Sovereignty,
Washington, 2001)
|