La globalización ha resultado en una forma de descontextualización al insertar en contextos amplios y distintos, sólo validados por una
demanda generada artificialmente, objetos huérfanos de las herramientas para su interpretación. La publicidad (o su contraparte erudita,
la curaduría), son la nueva diplomacia que allana el camino para transitar los no-lugares al proponer códigos de interpretación amplia, vaga,
diferente.
Esta descontextuaización dificulta entender los objetos de la cultura como signos que remiten a códigos sociales.
El escenario de los intercambios sociales significativos es el no-lugar.
Así como el aeropuerto o los cajeros automáticos, las bienales son este no-lugar que permite crear un simulacro de intercambio, de contacto, totalmente fuera de contexto. obviamente, justificados por un discurso curatorial, los objetos extraños/extranjeros, parecen no serlo, parecen incluso ser parte de un discurso más amplio, más global como lo puede ser el discurso del mainstream, conformado por trozos de la periferia.
Así, al renunciar a éste discurso, a esta "contextualización" o traducción que sostiene a la bienales, lo que queda evidenciado es este
extrañamiento como único movimiento natural, real, en todo este intercambio simbólico.
(velocidadcrítica has asked that their text remain in Spanish)

Velocidadcrítica:
Alfonso Guevara, Arturo Hernández Alcázar, David de La Fuente, Dora Martínez, Eduardo Ramírez, Enrique Ruiz, Fernando Sanabrais Vázquez, Francisco Rangel, Gil Hernández, Horacio Guajardo, Humberto Moro, Joaquín Garzafox Calles, Marcela Quiroz Luna, Xavier Moyssén.